La casa más famosa de Wright se estaba cayendo
Respuesta corta: la Casa de la Cascada (Fallingwater), construida entre 1936 y 1939 en Pensilvania, tiene terrazas de concreto en voladizo sobre el río. Apenas se retiró el encofrado, la terraza principal bajó unos 4,4 cm y, con los años, las puntas se hundieron unos 18 cm. En 2002 la reforzaron con cables postensados por unos 4 millones de dólares.
Aprende todo lo que tu carrera de Arquitectura te exige y la Universidad no te enseña.
Domina Revit, AutoCAD, Archicad, SketchUp, Photoshop y mucho más. Conoce nuestra membresíaTerrazas de concreto en voladizo sobre el río
La idea de Wright fue espectacular: la casa no mira la cascada, está encima de ella. Las terrazas salen en voladizo sobre el río. Los ingenieros que revisaron el diseño señalaron varios problemas estructurales; Wright los ignoró, y el contratista agregó más acero por su cuenta.

Las puntas se hundieron unos 18 cm
Cuando se retiró el encofrado, la terraza bajó alrededor de 4,4 cm. Con el tiempo, el concreto siguió deformándose y las puntas de los voladizos llegaron a hundirse unos 18 cm. La casa estaba, literalmente, cayéndose al río muy despacio.

2002: cables postensados
En 2002 se hizo la gran restauración: se pasaron cables de acero de alta resistencia por las vigas y se tensaron para comprimir el concreto y frenar la deformación. El costo fue de unos 4 millones de dólares.

Qué te llevas para tus proyectos
- Escucha al ingeniero. Un voladizo bonito en la maqueta puede ser un problema en obra.
- El concreto se deforma con el tiempo. Las flechas a largo plazo también se calculan.
- Existen soluciones de rescate. El postensado puede salvar estructuras con problemas.
- La gravedad no lee portafolios. El diseño tiene que pararse solo, no solo verse bien.
Aprende todo lo que tu carrera de Arquitectura te exige y la Universidad no te enseña.
Domina Revit, AutoCAD, Archicad, SketchUp, Photoshop y mucho más. Conoce nuestra membresíaPreguntas frecuentes
¿La Casa de la Cascada se estaba cayendo?
Sí. Sus voladizos se hundieron unos 18 cm con los años y hubo que reforzarlos.
¿Cuándo se construyó la Casa de la Cascada?
Entre 1936 y 1939, en Pensilvania, Estados Unidos.
¿Cómo repararon la Casa de la Cascada?
En 2002 se instalaron cables postensados en las vigas para comprimir el concreto. Costó unos 4 millones de dólares.
¿Qué es un voladizo?
Es un elemento que sobresale y se apoya solo en uno de sus extremos, como una terraza que "flota".